{"id":101,"date":"2023-10-17T02:54:25","date_gmt":"2023-10-17T02:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rosiyane.ru\/?p=34"},"modified":"2022-09-21T00:06:45","modified_gmt":"2022-09-20T21:06:45","slug":"page-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rosiyane.ru\/?p=101","title":{"rendered":"84 y enfrentando la c\u00e1rcel: Conoce a los pensionistas radicales de Just Stop Oil"},"content":{"rendered":"

Los documentos legales se apilan hasta la altura de la cintura en la sala de estar de la casa de Peter Morgan en el elegante suburbio de Sutton Coldfield en Birmingham. \u00c9l levanta una pila. “Este me ha costado dos mil y medio”, dice mientras su esposa, Devi, pone algunos palitos de queso en la mesa.<\/p>\n

Morgan, de 75 a\u00f1os, ha sido arrestado 31 veces en tres a\u00f1os y ha estado en prisi\u00f3n dos veces, pasando una semana adentro. \u00bfSu crimen? Protestar por el clima.<\/p>\n

Estudiantes, j\u00f3venes guerreros ecol\u00f3gicos y aspirantes a ser como Greta salen en las noticias casi todas las semanas por vandalizar propiedades p\u00fablicas y causar desorden en las calles. Justo la semana pasada, se roci\u00f3 pintura naranja sobre la biblioteca Radcliffe Camera en Oxford.<\/p>\n

La visi\u00f3n estereotipada es que mientras estos j\u00f3venes fan\u00e1ticos exigen un futuro mejor para el planeta, las generaciones mayores est\u00e1n mucho menos preocupadas por el mundo que dejar\u00e1n atr\u00e1s.<\/p>\n

\"Morgan<\/p>\n

Pero tal es la pasi\u00f3n de estos grupos ambientalistas que algunos jubilados se est\u00e1n sumando. Por supuesto, hay una larga tradici\u00f3n de manifestantes de pelo plateado, desde Greenham Common hasta el campamento de paz Faslane, pero ahora abuelos y abuelas que antes eran ajenos a la protesta se han convertido en parte activa de la lucha verde, acumulando condenas graves, enormes multas e incluso arriesgando prisi\u00f3n.<\/p>\n

Hasta ahora, Morgan estima que ha gastado alrededor de \u00a310,000 en multas, \u00f3rdenes de alejamiento y honorarios de abogados, que puede pagar con sus ingresos disponibles. “Somos afortunados”, dice. “Hay personas que estar\u00e1n pagando multas durante el resto de sus vidas”.<\/p>\n

Cuando se jubil\u00f3 y sus hijos se fueron de casa, Morgan dice que ten\u00eda “mucho m\u00e1s tiempo libre” y comenz\u00f3 a notar el clima. Durante 15 a\u00f1os se ha considerado a s\u00ed mismo un ambientalista, “pero principalmente cosas de ‘salvar a las abejas'”. Firmaba peticiones, escrib\u00eda a su diputado y participaba en caminatas organizadas, pero sent\u00eda que no llegaba a ninguna parte. Luego, en 2019, cuando estaba en Londres, vio a los manifestantes de Extinction Rebellion (XR) bloqueando las calles alrededor de la Plaza del Parlamento y dice que se acerc\u00f3 “demasiado”. Termin\u00f3 siendo arrestado. Estaba “aturdido” al ser metido en una furgoneta policial y pas\u00f3 la mitad de la noche en una celda antes de ser arrojado a la calle a la 1 de la madrugada.<\/p>\n

\u00c9l dice que en lugar de frenarlo, su edad “es una ventaja cuando se trata de ser arrestado, tengo mucho tiempo libre”.<\/p>\n

Est\u00e1 motivado en su activismo por sus tres nietos. Morgan dice que est\u00e1 luchando por su futuro. “Despu\u00e9s de unos tres a\u00f1os, est\u00e1n empezando a acostumbrarse a la idea de que el abuelo ha sido arrestado de nuevo”, dice.<\/p>\n

Al igual que Morgan, Judy Bruce, de 84 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en una manifestante radical despu\u00e9s de darse cuenta de que las marchas no disruptivas, como la que se uni\u00f3 por las calles de St Ives durante la cumbre del G7 en junio de 2021, ten\u00edan poco efecto. “\u00bfEl gobierno tom\u00f3 alguna medida? No”, dice Bruce. “Despu\u00e9s de eso me di cuenta de que no tiene sentido hacer protestas pac\u00edficas”.<\/p>\n

\"Judy<\/p>\n

A diferencia de Morgan, Bruce, quien vive sola en Gales con su perro, Bosco, no tiene nietos y dice que no es “muy pol\u00edtica”. Su primer pensamiento al unirse a XR fue: “Dios m\u00edo, \u00bfser arrestada? Cielos, no, no quiero tener antecedentes penales”. Da un sorbo a su t\u00e9 en una taza floreada. “Pero luego te das cuenta de que tienes que hacer algo radical”.<\/p>\n

Ex maestra de biolog\u00eda, a Bruce le preocupa la p\u00e9rdida de biodiversidad en el Reino Unido. No se considera “una hippie o una anarquista” y solo comenz\u00f3 a interesarse en el ambientalismo radical mientras hac\u00eda campa\u00f1a para su diputado local en 2020, cuando conoci\u00f3 a algunos miembros de XR.<\/p>\n

Al a\u00f1o siguiente, se uni\u00f3 a Insulate Britain y se sent\u00f3 en la M25 durante la hora punta. Fue arrestada. En la comisar\u00eda fue registrada e interrogada antes de ser encerrada en una celda. “Preguntaron de manera avergonzada si estaba embarazada, pero dijeron que era parte del protocolo”, dice riendo. Ha sido arrestada seis veces y est\u00e1 a la espera de juicio por causar molestias p\u00fablicas. Si es declarada culpable, podr\u00eda ir a prisi\u00f3n.<\/p>\n

“Estoy preparada”, dice. “Este asunto es lo suficientemente importante como para arriesgarme a ir a la c\u00e1rcel”. Ella cree que las personas jubiladas tienen “una obligaci\u00f3n” de salir a las calles. “Hemos contribuido a a\u00f1os de exuberancia”, dice. “Los j\u00f3venes ahora tienen que enfrentar las consecuencias de lo que hemos hecho”.<\/p>\n

\"Annie<\/p>\n

Al igual que Bruce, Annie Webster, de 66 a\u00f1os, de Dorset, se uni\u00f3 tarde a la protesta radical. “Me hab\u00edan criado, a mi edad, para respetar a la polic\u00eda”, dice. “Nunca antes hab\u00eda sido arrestada”. Dice que vot\u00f3 por Margaret Thatcher y Tony Blair, pero ahora vota al Partido Verde. “Soy una persona com\u00fan”.<\/p>\n

Se convirti\u00f3 cuando vio a miembros de XR repartiendo folletos en el mercado de Bridport. “Eran tan audaces”, dice Webster. “Nunca hab\u00eda hecho algo as\u00ed antes”.<\/p>\n

Webster, madre soltera, ahora es una activista militante. Se ha involucrado en protestas en el puente Waterloo de Londres como parte de Insulate Britain y un oficial de polic\u00eda le rompi\u00f3 una costilla al arrastrarla fuera de la carretera. Ha sido arrestada y ha ido a juicio tres veces.<\/p>\n

Le preocupa especialmente las nuevas leyes para reprimir la protesta. En mayo, la Ley del Orden P\u00fablico se fortaleci\u00f3 para darle a la polic\u00eda m\u00e1s poder para restringir a los manifestantes. “El gobierno se ha dado cuenta de que no tenemos miedo de ir a la c\u00e1rcel”, dice Webster. “Golpearnos en el bolsillo parece ser lo \u00faltimo que est\u00e1n intentando hacer para detenernos”.<\/p>\n

Por ahora, est\u00e1 tratando de mantenerse fuera de problemas hasta su audiencia en febrero, ya que no le gustar\u00eda pasar la Navidad en la c\u00e1rcel. “Aunque, por otro lado”, dice, “al menos no tendr\u00eda que cocinar la cena de Navidad”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los documentos legales se apilan hasta la altura de la cintura en la sala de estar de la casa de Peter Morgan en el elegante suburbio de Sutton Coldfield en Birmingham. \u00c9l levanta una pila. “Este me ha costado dos mil y medio”, dice mientras su esposa, Devi, pone algunos palitos de queso en la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rosiyane.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}